Saint Seiya The Knights of The Zodiac Gashapon by Bandai

Esta es la primera de varias publicaciones que tengo pendientes sobre este tipo de figuras de colección, conocidas como Gashapons; llamadas así, por el particular sonido que hacen las máquinas que las expenden (en Japón especialmente) cuando expulsan la respectiva bola que contiene dichas piezas. 

No voy a ser muy prolijo en explicaciones sobre estas figuras, porque la mayoría pertenecen a series que no conozco (ójala pudiera...), pero tienen el mérito de ofrecer una calidad, detalle y acabados de pintura muy buenos y en algunos casos excelentes, para ser piezas más bien pequeñas.

Este set de 5 piezas, con las primeras versiones de armaduras para los caballeros de bronce (Dragón, Cisne, Pegaso, Andrómeda y Fénix), es lo que podría llamarse una serie rara; se trata de una edición especial para Europa, luego el instructivo que lo acompaña viene en varios idiomas (incluyendo Español) y no en japonés como es costumbre. 

Son piezas de entre 3" y 3 1/2" de alto, con muy buen detalle y un trabajo de pintura perlada / iridiscente muy interesante. Dude un poco antes de adquirirlos, pero ahora soy un fan de estas figuras y eso podrán comprobarlo...

ENGLISH
This is the first of many posts I have pending about this kind of collection figures, also known as Gashapons; called that way, due to the particular sound that special vending machines (available specially in Japan) make when they eject the ball that contains these pieces. 

I’m not gonna be so prolix in the description of these figures, because most of them belong to series I know very little (I wish I could...), albeit these ones have the merit of offering a very good quality, details and paint finishes (in some cases, they are excellent) and you must notice that they are tiny.

This 5 pieces set, with the first version of the Knights of Bronze’s armors (Dragon, Cygnus, Pegasus, Andromeda and Phoenix), can be designated as an uncommon series; because is a special edition for Europe so, the mini-flyer that comes with these pieces is written in many languages (Spanish included) and not in Japanese only as usual. 

These ones are between 3" and 3 1/2" high, with great detail and a special pearled / iridescent paint finishing very interesting. I was hesitating before I got them, but now I’m a fan of gashapons and you will see...