1971 Plymouth Cuda 2-Doors Hardtop Coupe - Pony Car / Muscle Car 2009 Ground Pounders Series Release 1 Diecast Scale 1:64 by M2 Machines / Castline

Para ser honesto, hace mucho tiempo que no por ahí alguna de estas bestias rodantes, que NUNCA han recurrido a artilugios mecánicos ni electrónicos para mostrar su poderío sobre el pavimento. 

Esto es Norteamérica señores (y señoras), en los años dorados de los Muscle Cars y son hermosos, en la forma en que sólo ellos pueden serlo. 

Su belleza destila galones de gasolina (por minuto) y su desempeño es una desfachatez. 

Son autos con personalidad arrolladora (literalmente) y difícilmente estarán en las manos de una señorita de buenas maneras.

NO señores (y señoras, lamento invertir el orden normal de la cortesía, pero estimo que por lo menos el 95% de los visitantes aquí, pertenece a mi género), no estoy hablando de delicadeza y refinamiento, sino de velocidad en su expresión más primitiva y brutal (¿se nota que estoy fascinado por los Muscle Cars?).

Algunos de mis colegas (y de seguro mis asiduos visitantes) sabrán de mi debilidad por los autos y he aquí, que un apreciado amigo y colega coleccionista me permitió publicar este deleite en cuatro ruedas. 

Se trata de una pieza estupenda de 3" de largo (sin la base), con gran atención al detalle, trabajo de pintura excepcional y una base de exhibición que es simplemente... ¡Quedé anonadado! ¡Con tantas tentaciones, me voy a enloquecer @.@!

ENGLISH
To be honest, it’s been a long time since I don’t see around here one of these rolling beasts, which NEVER have resorted to mechanical or electronic devices to show their power on the pavement. 

This is North America gentlemen (and ladies), in the golden years of the Muscle Cars and they are beautiful, in the way that only they can be. 

Their beauty oozes gallons of gasoline (per minute) and their performance is an impudence. 

These are cars with overwhelming personality (literally) and hardly will be in the hands of a good manners lady.

NO gentlemen (and ladies, I regret to reverse the normal order of courtesy, but I estimate that at least 95% of the visitors here, belongs to my gender), I’m not speaking of delicacy and refinement, but of speed at its most primitive and brutal expression (can you notice that I’m fascinated by Muscle Cars?).

Some of my colleagues (and for sure my regular visitors) will know about my weakness for cars and behold, that a dear friend an fellow collector allowed me to publish this joy on four wheels. 

This is a stunning piece 3" long (without the base), paying a lot of attention to detail, exceptional paint job and a display base that is just perfect... I was stunned! With so many temptations, I’ll go crazy @.@!