1954 Chevrolet Bel Air 2-Door Hardtop Coupe Jesse James Custom - West Coast Choppers Series Diecast Scale 1:64 by Muscle Machines

Estoy por creer que, detrás del volante de un Muscle Car normalmente hay un hombre (o mujer) de mala reputación; porque ellos gritan: "¡tengo muy mala actitud, así que apártate de mi camino, tú y tu auto de pacotilla!"... 

Ya he dicho que las cosas se parecen a su dueño y hay vehículos que solo van bien con cierto tipo de personas.

Creo que un auto como el que estoy publicando hoy, me sentaría de maravilla y no es que yo sea un delincuente ni mucho menos, pero lo mío no son los autos faltos de carácter. 

El dueño de este auto en la vida real, que es un personalizador famoso (incluso tuvo un programa tipo reality en Discovery Channel llamado "Monster Garage") no es precisamente una perita en dulce, pero tiene muy buen gusto en términos de vehículos.

Esta pequeña joya es propiedad de un amigo coleccionista que amablemente me permitió publicarla para mi placer (y el del resto del mundo =P). 

Se trata de un diecast soberbio en términos de detalle,  trabajo de pintura y tampos (de apenas 3" de largo), con chasis y carroceria en metal, que cuenta con un sistema llamado Slam, que le permite modificar la altura de la suspensión, con dos opciones: normal y Lowrider, y viene con una tarjeta de colección que muestra una fotografía del vehículo original. 

Muscle Machines hace parte de Funline Merchandise Co., Inc., una fabricante californiana de diecast relativamente reciente (2004) y trabaja bajo licencia de las principales fabricantes de autos de Estados Unidos.

ENGLISH
I’m about to believe that, behind the wheel of a Muscle Car there is usually a man (or woman) with a bad reputation, because they yell: "I have a very bad attitude, so get out of my way, you and your shoddy car!"... 

I already said that things look like their owners and there are vehicles that only fit with certain kind of people.

I think that a car like the one I’m publishing today, would fit me like a glove and is not that I’m a criminal or something like that, but my business is not the cars lacking of character. 

The owner of this car in the real life, which is a famous customizer (he had even a reality-type show in Discovery Channel called "Monster Garage") is not precisely a pear in syrup, but he has very good taste in terms of vehicles.

This little gem is owned by a friend collector who kindly allowed me to publish it for my pleasure (and for the pleasure of the rest of the world as well =P). 

This is a superb diecast in terms of detail, paint job and tampos (barely 3" long), with metallic chassis and body, also a system called Slam, which lets you change the height of the suspension, with two options: normal and Lowrider and comes with a trading card which shows a picture of the original vehicle. 

Muscle Machines is part of Funline Merchandise Co., Inc. a relatively recent (2004) Californian diecast manufacturer and they work under license of the major carmakers from United States.